Folgende Gräber-Verordnung wurde nur in tschechischer Sprache veröffentlicht. Hier ist meine Übersetzung:---„Bekanntmachung über die verlassenen Gruften auf dem städtischen... mehr ›
Thema: deutsch-tschechische Beziehungen
Veröffentlicht am: 23.6.2022
![Hinweistafel auf dem Friedhof Friedland: in tschechischer Sprache wird auf die bevorstehende Auflösung der Grabstätte unterrichtet](https://tol.prag-aktuell.cz/sites/default/files/styles/thumbnail-160/public/blog-images/foto_1_friedhof_friedland_20220424_101224.jpg?itok=eZ6JrsL_)
Veröffentlicht am: 3.10.2021
![Sonja Hefele traegt sich in das Goldene Buch der Stadt Reichenbrg ein](https://tol.prag-aktuell.cz/sites/default/files/styles/thumbnail-160/public/blog-images/sonja_hefele_traegt_sich_in_das_goldene_buch_der_stadt_reichenbrg_ein.jpg?itok=PeZHfSXF)
Für ihr außerordentliches und vielfältiges Engagement wurde Sonja Hefele aus Augsburg im Rahmen eines feierlichen Empfangs in der nordböhmischen Partnerstadt Reichenberg (Liberec... mehr ›
Weitere Beiträge zum Thema
Veröffentlicht am: 15.7.2019
Gegner des Nationalsozialismus aus den Reihen der sudetendeutschen Christen 1938 - 1945.
![](https://tol.prag-aktuell.cz/sites/default/files/styles/thumbnail-160/public/blog-images/1_ausstellung_haindorf_20190702_094639-1.jpg?itok=rxMstyEr)
Diesem Thema widmet sich die Wanderausstellung, die am 29. Juni 2019 in der Galerie des Haindorfer Klosters von der Mitarbeiterin der Ackermann-Gemeinde in Prag, Eliška Pekárková... mehr ›
Veröffentlicht am: 20.6.2018
Turm gefeiert, Bauherrn vergessen
![Prächtige, verkommene Dressler-Gruft](https://tol.prag-aktuell.cz/sites/default/files/styles/thumbnail-160/public/blog-images/praechtige_verkommene_dressler_gruft_20180512_121758-1.jpg?itok=-XsDcW7M)
Friedland feierte am 12. Mai 2018 ein Großereignis, wie es die Wallenstein-Stadt nur selten erlebt hat. Anläßlich der Feier zum 111jährigen Jubiläum des Aussichtsturms auf dem... mehr ›
Veröffentlicht am: 29.3.2018
Prag - Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds (DTZF) hat am Mittwoch grünes Licht für weitere 193 deutsch-tschechische Projekte gegeben. Der Verwaltungsrat des DTZF bewilligte... mehr ›
Veröffentlicht am: 5.2.2018
Prag, 05.02.2018 – Das Handelsvolumen zwischen Tschechien und Deutschland kletterte 2017 auf den Rekordwert 2,35 Billionen Kronen und stieg im Jahresvergleich um 6,3 Prozent.... mehr ›
Veröffentlicht am: 31.1.2018
Prag, den 31. Januar 2018: 30 Polizisten aus Deutschland nehmen derzeit an Tschechisch-Kursen an der Polizeischule Hrdlořezy in Prag teil. Gemeinsame Unterrichtsstunden mit... mehr ›
Veröffentlicht am: 19.1.2018
|
Stadt schreibt künstlerischen Wettbewerb für die Gestaltung einer Gedenkstätte aus
![](https://tol.prag-aktuell.cz/sites/default/files/styles/thumbnail-160/public/field/image/internacni_tabor_hanke_vpravo_dole.jpg?itok=sIiTmGb5)
Ostrava/Prag - Der Magistrat der Stadt Ostrava (Mährisch Ostrau) will noch in diesem Jahr auf dem Gelände des einstigen Internierungslagers Hanke ein Denkmal für die dort in den... mehr ›
Veröffentlicht am: 27.11.2017
Aus zerschlagenen Gedenksteinen wurde im malerischen Wallfahrtsort Haindorf im früheren Kreis Friedland ein Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs errichtet.
![](https://tol.prag-aktuell.cz/sites/default/files/styles/thumbnail-160/public/blog-images/haindorf_kriegerdenkmal_neu_1-1.jpg?itok=JiKN2W-T)
Das Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkriegs in Haindorf überlebte die nationalistische Wut, die nach dem Zweiten Weltkrieg im Norden Böhmens herrschte, nicht. Es wurde zu... mehr ›
Veröffentlicht am: 17.10.2017
Auf dem 1878 errichteten Friedhof wurde die vorletzte große deutsche Gruft abgerissen
![Löffler-Gruft](https://tol.prag-aktuell.cz/sites/default/files/styles/thumbnail-160/public/blog-images/5_loefler_gruft_2013-05-04_13.34.46-1.jpg?itok=8o2Rd3wb)
Lorenzo Stecchetti: „Wenn die Blätter fallen, wirst du zum Kirchhof kommen, mein Kreuz zu suchen. In einer kleinen Ecke wirst du es finden. Und dort werden viele Blumen wachsen."... mehr ›
Veröffentlicht am: 21.3.2017
Deutsch-tschechischer Kulturfrühling 2017
Das 20-jährige Jubiläum der Deutsch-Tschechischen Erklärung von 1997 bietet Anlass und Gelegenheit, die Intensität der deutsch-tschechischen Beziehungen zu feiern und diese weiter... mehr ›
Veröffentlicht am: 21.3.2017
![](https://tol.prag-aktuell.cz/sites/default/files/styles/thumbnail-160/public/pressemitteilungen/petr_koura1.jpg?itok=fjqD_i64)
Aussig/Ústí nad Labem, 21. 3. 2017 - Der neue Direktor des Collegium Bohemicums in Aussig wird der Historiker Petr Koura (Foto). Die Entscheidung darüber fällte der Verwaltungsrat... mehr ›
Veröffentlicht am: 7.2.2017
Prag, 07.02.2017 - Im vergangenen Jahr erreichte das Volumen des deutsch-tschechischen Außenhandels 2,2 Billionen Kronen, ein Rekord. Die Zwei-Billionen-Grenze wurde zum... mehr ›
Veröffentlicht am: 21.1.2017
"Eine großartige Nachricht für alle, denen die deutsch-tschechischen Beziehungen am Herzen liegen"
Prag – Als "großartige Nachricht für alle, denen die deutsch-tschechischen Beziehungen am Herzen liegen" nimmt der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds die Vereinbarung... mehr ›
Veröffentlicht am: 2.11.2016
Prag - Die Preisträger des erstmalig vergebenen "Johnny" Klein-Preises für die deutsch-tschechische Verständigung stehen fest. Den mit 5.000 Euro dotierten Hauptpreis erhält der... mehr ›
Veröffentlicht am: 27.8.2016
Prag, 26. August 2016 - Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel vereinbarte mit ihrem Amtskollegen Bohuslav Sobotka gestern bei ihrem Besuch in Prag eine Vertiefung der... mehr ›
Veröffentlicht am: 15.8.2016
|
ČTK: Deutsche Bundeskanzlerin besucht am 25. August die tschechische Hauptstadt
Prag - Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wird am 25. August nach Prag kommen, meldet die tschechische Nachrichtenagentur ČTK.Den bislang offiziell nicht bekannt... mehr ›
Veröffentlicht am: 9.12.2015
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds fördert 120 neue Partnerprojekte
Prag - Der Verwaltungsrat des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds (DTZF) hat am Dienstag und Mittwoch auf seiner turnusmäßigen Sitzung in Prag Fördergelder in Höhe von rund 836.... mehr ›
Veröffentlicht am: 16.9.2015
Prag - Der Verwaltungsrat des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds tagte am Dienstag und Mittwoch in Leipzig. Im Rahmen seiner Sitzung bewilligte er Fördergelder in Höhe von fast... mehr ›
Veröffentlicht am: 29.6.2015
|
Horst Seehofer wegen Griechenland-Krise zu Krisensitzung in Berlin
![](https://tol.prag-aktuell.cz/sites/default/files/styles/thumbnail-160/public/field/image/sobotkapsp.jpg?itok=eGBuiGwH)
Prag - Der tschechische Premier Bohuslav Sobotka (Foto) hat seinen für den heutigen Montag und morgigen Dienstag geplanten Besuch in Bayern kurzfristig abgesagt. Wie die... mehr ›
Veröffentlicht am: 24.6.2015
Der Verwaltungsrat des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds (DTZF) und die Prager Oberbürgermeisterin würdigten die Bedeutung der Städtepartnerschaft Prags mit Berlin, Hamburg, Nürnberg und Frankfurt am Main
Prag - Insgesamt über 840.000 Euro für 189 neue Partnerschaftsprojekte. Dies ist das Ergebnis der Verwaltungsratssitzung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, die am Dienstag... mehr ›
Premium-Partner
Verständnis füreinander und Verständigung miteinander - diesen Zielen dient das "Centrum Adalberta Stiftera / Adalbert-Stifter-Zentrum". Es bietet Seminare, Kurse, Lehrgänge und Bildungswochen zu Themen der tschechisch-deutsch-österreichischen Beziehungen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft an.
Firmen | Links | Adressen
Kinder sind von Musik fasziniert und haben eine angeborene Fähigkeit zum... mehr ›
Die Klosterbrauerei befindet sich unweit der Prager Burg und bietet die... mehr ›
Tschechischkenntnisse öffnen privat und geschäftlich Türen.... mehr ›
Deutsch als zweite Muttersprache spielerisch erleben und erlernen: Seit ... mehr ›
Sbírej-toner.cz ist ein ökologisch-wohltätiges Projekt der... mehr ›
Die Gemeinde zählt etwa 140 deutschsprachige Mitglieder unterschiedlicher... mehr ›
Ideal für Ausflüge mit Kindern: Im Park Boheminium im westböhmischen... mehr ›
Die westböhmische Metropole Pilsen gehört zu den interessantesten Städten... mehr ›
Das Kunstatelier im Prager Stadtteil Vinohrady bietet Zeichen- und... mehr ›
Die Václav-Havel-Bibliothek sammelt und digitalisiert Schriftstücke, Fotos... mehr ›
Der älteste zoologische Garten auf dem Gebiet der ehemaligen... mehr ›
Zum traditionsreichen Šalda-Theater in Liberec gehören heute zwei... mehr ›