Prag, den 31. Januar 2018: 30 Polizisten aus Deutschland nehmen derzeit an Tschechisch-Kursen an der Polizeischule Hrdlořezy in Prag teil. Gemeinsame Unterrichtsstunden mit... mehr ›
Thema: tschechische Sprache
Veröffentlicht am: 24.9.2016
Ein Besuch bei der Sprachschule Czech Language Training in Prag
Als Studentin der tschechischen Sprache und Literatur an der Karls-Universität wollte ich immer mal schauen, wie sich der Tschechischunterricht für Ausländer gestaltet. Ich habe... mehr ›
Weitere Beiträge zum Thema
Dolmetschen, Übersetzen und Sprachunterricht von professioneller Diplom-Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin
Sie brauchen für Ihr Geschäftstreffen oder Ihre Konferenz eine professionelle Dolmetscherin für die Sprachen Englisch, Tschechisch und Deutsch? Oder Sie brauchen eine Übersetzung... mehr ›
Veröffentlicht am: 10.3.2016
Wie sagt man auf Tschechisch... Bitte, Danke und auf Wiedersehen
Kaum jemand wird als Vorbereitung für einen Städtetrip nach Prag oder einen Kurzurlaub Tschechisch lernen.Mit Englisch und Deutsch kommt man selbstverständlich auch gut durch,... mehr ›
Veröffentlicht am: 3.1.2016
Feinschmecker und Stammgast trifft man nicht nur in tschechischen Restaurants
Tschechisch gehört zu den slawischen Sprachen, wie beispielsweise auch Russisch, Polnisch oder Kroatisch. Innerhalb der slawischen Sprachen unterscheidet man noch zwischen west-,... mehr ›
Veröffentlicht am: 3.1.2016
Zischlaute, Zungenbrecher, gerolltes R: Strč prst skrz krk
Die tschechische Sprache hört sich für ungeübte deutsche Ohren in der Regel sehr fremdartig an.So gibt es im Tschechischen jede Menge Zischlaute, das gerollte R und auch Wörter,... mehr ›
Veröffentlicht am: 3.1.2016
Kraftausdrücke würzen die tschechische Umgangssprache
Kraftausdrücke, sparsam verwendet, könnte man durchaus als Würze der tschechischen Umgangssprache bezeichnen. Verfolgt man aber manche Gespräche in Kneipen in Tschechien, wirkt es... mehr ›
Veröffentlicht am: 31.12.2015
Im Tschechischen liegen die "böhmischen Dörfer" in Spanien
Böhmische Dörfer bezeichnen in der deutschen Sprache im übertragenen Sinne bekanntlich etwas Unverständliches - was darauf zurückgeht, dass die tschechischen Ortsnamen deutschen... mehr ›
Veröffentlicht am: 17.9.2009
Wohnheimsuche und Einstufungstest
Kaum war dann der Zug in Olomouc angekommen, ging das Abenteuer auch schon weiter. Zunächst bin ich mit meinem gesamten Gepäck einfach aus dem Zug gefallen, weil der Koffer mitten... mehr ›
Veröffentlicht am: 15.9.2009
Planung und Anreise
Wo zum Teufel ist Olomouc? Diese Frage stellte sich mir Mitte Juli, als ich die Zusage für ein Stipendium für die Letní Škola Slovanských Studií (Sommerschule für slawische... mehr ›
Veröffentlicht am: 2.1.2009
Zwischen Genialität und Wahnsinn
Dieses Semester wollte ich den Tschechischunterricht etwas intensiver gestalten und besuchte parallel zum Sprachkurs auch einen Kurs zur Tschechischen Landeskunde. Im... mehr ›
Veröffentlicht am: 1.12.2008
Fast dachte ich, ich könnte mich mit meinen Sprachkenntnissen in der tschechischen Welt halbwegs durchschlagen. Als ich aber miterleben musste, wie der Versuch eines Freundes sich... mehr ›
Veröffentlicht am: 17.9.2008
Wie wir ja alle wissen, ist es nicht leicht, Tschechisch zu lernen, wenn man nicht gerade ein extrem sprachbegabter Mensch ist. Neben der Suche nach einem guten Lehrbuch, das... mehr ›
Veröffentlicht am: 8.8.2008
"Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr." Mit diesem Rilke-Vers pflegte mein Deutschlehrer kurz vor Klausuren die einschlägig bekannten Saisonarbeiter vor den geringen... mehr ›
Veröffentlicht am: 1.8.2008
Erfahrungen mit einem tschechischen Sprachpartner
Nun ist es ja bekanntlich am besten, wenn man eine Fremdsprache lernt, diese auch aktiv anzuwenden. Wenn man dafür aber nicht gleich in das entsprechende Land auswandern will oder... mehr ›
Veröffentlicht am: 24.7.2008
Nun lerne ich schon gut ein Jahr Tschechisch, doch eines werde ich wohl nie lernen, egal wie lange ich mich auch mit der Sprache auseinandersetzte: das ř. Gemeinhin beginnt man ja... mehr ›
Veröffentlicht am: 19.6.2008
Eine Tour durch den Münchner Tierpark Hellabrunn auf Tschechisch
Trotz der Tatsache, dass ich mich im München befinde und leider nicht im wunderschönen Prag und auch trotz der Tatsache, dass der Prager Zoo einfach absolute spitzte ist, wie mir... mehr ›
Veröffentlicht am: 3.6.2008
Ein Erfahrungsbericht aus der ersten Tschechischstunde
Es war ein verregneter Dienstagnachmittag Mitte Oktober, als wir das erste Mal Tschechisch hatten. Etwas unsicher drückte ich mich 10 Minuten vor offiziellem Kursbeginn in das... mehr ›
Veröffentlicht am: 7.4.2008
AC Sparta Praha - SK Dynamo České Budějovice
Was bringen wir mit dieser Zeile wohl als erstes in Verbindung? Klar, Fußball! Durch Zufall bin ich vor einigen Tagen an zwei Freikarten für ein Spiel des AC Sparta Praha und des... mehr ›
Horrorvision für Tschechisch-Muffel: zkouška z českého jazyka
Prag - Immer mehr Ausländer zieht es nach Tschechien, die hier studieren oder dauerhaft leben und arbeiten wollen. Wie der Internetserver Novinky.cz berichtet, müssen Bewerber um... mehr ›
Piep-Ton gegen vulgäre Sprache - Sexuelle Abstinenz: homosexuelle Paare ein Ausweg aus der Krise?
Prag - Die beiden konkurrierenden tschechischen Privatsender TV Nova und TV Prima zeigen seit einigen Tagen keinen Sex mehr in ihren exhibtionistischen Reality-Shows Big Brother... mehr ›
Premium-Partner
Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Übersetzen und Unterricht in Deutsch als Fremdsprache. Bianca Lipanská ist ausgebildete Übersetzerin und Dolmetscherin für die tschechische, englische und deutsche Sprache.
Firmen | Links | Adressen
Kinder sind von Musik fasziniert und haben eine angeborene Fähigkeit zum... mehr ›
Die Klosterbrauerei befindet sich unweit der Prager Burg und bietet die... mehr ›
Tschechischkenntnisse öffnen privat und geschäftlich Türen.... mehr ›
Deutsch als zweite Muttersprache spielerisch erleben und erlernen: Seit ... mehr ›
Sbírej-toner.cz ist ein ökologisch-wohltätiges Projekt der... mehr ›
Die Gemeinde zählt etwa 140 deutschsprachige Mitglieder unterschiedlicher... mehr ›
Ideal für Ausflüge mit Kindern: Im Park Boheminium im westböhmischen... mehr ›
Die westböhmische Metropole Pilsen gehört zu den interessantesten Städten... mehr ›
Das Kunstatelier im Prager Stadtteil Vinohrady bietet Zeichen- und... mehr ›
Die Václav-Havel-Bibliothek sammelt und digitalisiert Schriftstücke, Fotos... mehr ›
Der älteste zoologische Garten auf dem Gebiet der ehemaligen... mehr ›
Zum traditionsreichen Šalda-Theater in Liberec gehören heute zwei... mehr ›