Los Angeles/Prag - In der Nacht zum Montag, bei der diesjährigen 80. Verleihung der Film-Oscars in Los Angeles wurde ein Traum wahr: als erste tschechische Sängerin in der Geschichte der "Acadamy awards" erhielt den prestigeträchtigsten aller Filmpreise die Sängerin Markéta Irglová für das Lied "Falling Slowly" aus dem Film Once.

Die begehrte Goldtrophäe nahm die 19-jährige aus der kleinen südmährischen Stadt Valašské Meziříčí zusammen mit ihrem Filmpartner, dem irischen Musiker Glen Hansard entgegen.

Damit ging ein kleines Filmwunder für das Duo in Erfüllung. Denn eigentlich sollte der Sänger und Gitarrist Glen Hansard die Hauptrolle in dem irischen Film gar nicht bekommen.

Der für 100 000 Dollar mit Amateurkameras gedrehte Film erzählt ein bittersüßes Märchen über einen Dubliner Straßenmusiker und ein tschechisches Immigrantenmädchen, die sich ineinander verlieben, aber sich am Ende doch nicht kriegen.

Doch manchmal ist das reale Leben sogar noch schöner als ein Film: Seit den Dreharbeiten ist das Oscar-prämierte Musikerpaar auch privat liiert und gibt zusammen Konzerte. (nk)