Blogs

Der Autor

Konstantin Kountouroyanis

Kurzbiografie:
KK, geb. im niedersächsischen Celle (Deutschland). Nach kaufmännischer Ausbildung und einigen Berufsjahren - bei verschiedenen Versicherungsgesellschaften in Hannover - Studium der Germanistik (Geschichte/Politik) und Mathe/Informatik in Hannover.

1988 Reise in die USA zu journalistischen Recherchezwecken über die ersten Forschungsergebnisse in der Gen-Forschung/Altersforschung/Gerontologie (u. a. an der Johns-Hopkins University in Baltimore/Maryland und University of Florida in Gainesville).

Frühes Interesse an der Prager deutschen Literatur. 1996: Praktikant an der Karls-Universität Prag, 1997: Praktikant bei der Prager Zeitung. Dozent für DaF u. a. am Goethe-Institut Göttingen (seit 2006) und Goethe-Institut Prag (2012/13).

2001/2002 Assistant Professor an der Han-Nam University in Daejon/Süd-Korea.

Wissenschaftliche Veröffentlichungen und Mitarbeiten u. a.:

-Kountouroyanis, Konstantin. Der fernöstlich-deutsche Literaturtransfer unter dem Eindruck des Ukraine-Krieges, in DaF-Szene Korea - Vom Gehen, Kommen, Bleiben. Berlin/Seoul: Lektoren-Vereinigung Süd-Korea - FALK e.V., 2023, Bd. 57, S. 95 - 108
- Kountouroyanis, Konstantin: Über Rudolf Fuchs’ letztes unvollendetes Projekt im Londoner
Exil: Der Deutsche Almanach aus der Tschechoslowakei, in: Brünner Beiträge zur Germanistik
und Nordistik, Nr. 37/1, Brno 2023, S. 47-68
- Kountouroyanis, Konstantin: Von der Expressionismus-Debatte zum „post-expressionistischen Film“ - Kristin Eichhorn und Johannes S. Lorenzen geben regelmäßig erscheinende Aufsatzsammlungen zu expressionistischen Themen heraus, in: Literaturkritik im Verlag Literaturwissenschaft/Marburg, 07/2023, ISSN 1437-9309
- Kountouroyanis, Konstantin: Prag im | Feuilleton | in Prag (Internationaler Workshop in Prag v. 20.–22.9.2018), Konferenzbericht, in: Zeitschrift für Germanistik, hrsg. vom Institut für deutsche Literatur der Humboldt-Universität zu Berlin, Neue Folge XXIX, Bd. 65, 2019, S. 404 - 406
- Konstantin Kountouroyanis/Gerhard Lauer: "Rudolf Fuchs über Franz Kafka - Eine unbekannte Werkbeschreibung aus dem Londoner Exil 1942". In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft, Internationales Organ für Neuere deutsche Literatur, Band 62, 2018, Seite 61 - 74, November 2018
- Konstantin Kountouroyanis: Rezension zu Suttner im Kontext – Interdisziplinäre Beiträge zu Werk und Leben der Friedensnobelpreisträgerin, in: Institut für Literaturforschung Prag. 23. Mai 2018
- "Suttner im KonText - Interdisziplinäre Beiträge zu Werk und Leben der Friedensnobelpreisträgerin", Johann Georg Lughofer (Hg.), Milan Tvrdík (Hg.) unter Mitarbeit v. Konstantin Kountouroyanis, Heidelberg 2017

Journalistische und schriftstellerische Tätigkeit seit dem 16. Lebensjahr. Tätigkeiten als Fotograf und Mediendesiger (Webdesigner/Programmierer).

Zu meinem Kontaktformular (wegen DSGVO geschlossen).

Zu meinem Privat-Blog geht es hier: Konstantin John Kowalewski

Im Internet:

Masaryk-Universität Brünn |

Karls-Universität Prag - Kurt Krolop Forschungsstelle |

Hannam University Daejeon (Süd-Korea) |

Literaturkritik |

Mitglied in der Lektorenvereinigung Korea |

Berkeley University of California |

Suttner im KonText

Weitere Beiträge dieses Autors

Rückblick auf das historische Colloquium „Kafka und Prag“

Foto-Ausstellung zeigt seltene Einblicke in das Kafka-Colloquium von 1992

Familientrauma und Kafkas Werk

Ein Vortrag von Hans Dieter Zimmermann in der Jerusalem-Synagoge

Kafka im Prager Milieu: Ein Abend mit Prof. Hans Dieter Zimmermann

Nächste Vorlesung am 24.06.2024 in der Jerusalem-Synagoge

Kafkas Prag: Vortrag von Prof. Hans Dieter Zimmermann

Vortrag im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

Trauer um Jürgen Serke

Mehrfach ausgezeichneter Journalist und Schriftsteller starb am vergangenen Samstag

Gedanken zum Krieg

Der fernöstlich-deutsche Literaturtransfer unter dem Eindruck des Ukraine-Krieges

Internationales Symposium Ungar-Kafka im Neuen Rathaus Brünn

Brünner nahmen interessiert die Vortragsreihe zu Hermann Ungar und Franz Kafka auf.

Interkulturelles Schreiben für Kinder – Frühkindliche Spracherfahrungen im Werk von Michael Stavarič

Vortrag von Prof. Renata Cornejo im Österreichischen Kulturforum Prag

Suche nach einem gerechten Frieden

Rede und Podiumsdiskussion von und mit Katrin Göring-Eckardt und Mons. Tomáš Holub in der Deutschen Botschaft Prag

Autorenlesung mit Stanislav Struhar (Ústí nad Labem)

Am 09.05.2023, 14:00 liest Stanislav Struhar aus seinem Buch: "Das Gewicht des Schattens" in Ústí nad Labem am Lehrstuhl für Germanistik, FF UJEP, Pasteurova 13

ART PRAGUE 2020 faszinierte Prager Publikum

Trotz Corona konnten zahlreiche interessante tschechische Künstler*Innen ihre Arbeiten in Prag der Öffentlichkeit präsentieren.

Adornos Zeitkapsel an die Nachgeborenen

Eine Rezension zu Theodor W. Adornos posthum erschienenem Vorlesungsmanuskript „Aspekte des neuen Rechtsradikalismus“ von 1967.

Für immer Menschen zweiter Klasse?

Nicht nur die USA haben ein Rassismusproblem. Nach der mittlerweile scheinbar endlosen Kette von „Einzelfällen“ rechtsmotivierter Gewalttaten in Deutschland, meldet sich NDR-Journalist Michel Abdollahi mit einem emotionalen Erfahrungsbuch zu Wort.

Zähes Ringen hat nach 101 Jahren ein Ende

Mariensäule auf dem Altstädter Ring wiedererrichtet

Schriftsteller und Dramatiker Rolf Hochhuth im Alter von 89 Jahren verstorben

Wie sein Herausgeber Gert Ueding der Presse am Donnerstag mitteilte, sei der umstrittene Autor gestern in Berlin gestorben.

Schriftsteller Anselm Lenz in Berlin verhaftet

Der Dramaturg, Schriftsteller und Journalist Anselm Lenz wurde am 1. Mai in Berlin verhaftet. Er soll einen Stoß Zeitungen nach der Polizei geworfen haben.

Zeitzeugen erinnern und urteilen

Jürgen Serke und Milan Uhde zu Gast im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

Autoren in der ČSSR - Wie frei konnte man wirklich im Kommunismus denken und schreiben?

Jürgen Serke und Milan Uhde im Dialog über ihre Erinnerungen nach 1968 in der ČSSR

Hans Dieter Zimmermann über Theodor Fontane

Eine unterhaltsame Biografie über den scharfsinnigen Autor des literarischen Realismus wurde im Prager Literaturhaus vorgestellt

80 Jahre nach den Ereignissen von 1939: Prof. Hiroshi Asano und Jürgen Serke lesen gemeinsam aus den „Böhmischen Dörfern“

Das Schicksal der Prager deutschen Schriftsteller in japanischer Übersetzung – Autor und Übersetzer treffen sich im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

„Europa starb in Prag“ – Serkes „Böhmische Dörfer am anderen Ende der Welt“

Veranstaltungshinweis: Jürgen Serke, Prof. Hiroshi Asano und Robert Krumphanzl zu Gast im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

Vor 80 Jahren | Serie über Flucht und Exil deutschsprachiger Literaten

Teil 2 – Erste Station: Tschechoslowakei – „Prag war zeitweilig von Spitzeln übersät.“

Vor 80 Jahren | Serie über Flucht und Exil deutschsprachiger Literaten

Teil 1 - Die Exilländer: Eine erste Übersicht

Vor 80 Jahren | Neue Serie zum Thema Flucht, Exil und Literatur

Am 15./16. März 1939 besetzten deutsche Truppen die Tschechoslowakei. Bis zu diesen Tagen war die Masaryk-Republik Asylland für mehr als 10.000 Emigranten. Nun wurden auch Tschechen selbst zu Verfolgten.

Prof. Manfred Weinberg zu F.C. Weiskopfs „Das Slawenlied“

Vortrag über F.C. Weiskopfs „Das Slawenlied“. Roman aus den letzten Tagen Österreichs und den ersten Jahren der Tschechoslowakischen Republik

Prag im Feuilleton der 20er Jahre

Internationale Konferenz zum Prag-Bild der deutsch- und tschechischsprachigen Prager Presse des Fin de Siècle

Literarischer Spaziergang: Prager deutsche Schriftsteller um 1918

Mit der Germanistin Petra Grycová auf den Spuren von Kafka, Kisch und Werfel

Hans Watzliks Werk in den Umbruchsjahren 1917-1919

Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren lädt zum Vortragsabend ein

Internationale Tagung in Prag: Charles Sealsfield in den Böhmischen Ländern und den USA

Die Karls-Universität Prag und die Universität Wien veranstalten eine gemeinsame dreitägige Konferenz zu Charles Sealsfield

Prag im Feuilleton

Internationale Literaturwissenschaftler/-innen laden zur Vortragsreihe im Österreichischen Kulturforum Prag ein

Premiere in Prag: „Frühlings Erwachen“ im Goethe-Institut Prag

Internationales Ensemble „Dreikronentruppe“ führte Frank Wedekinds gesellschaftskritisches Drama von 1891 auf

„Wir lesen all´ diese Dichter, als wären sie noch unter uns“

Tomáš Kafka und Tomáš Kraus besuchten internationale Tagung über verfolgte Künstler in Solingen

„Der Kampf um die Vermeidung des Krieges“

Neuer interdisziplinärer Band beleuchtet Werk und Leben der in Prag geborenen Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner

Jürgen Serkes literaturhistorische Arbeit: „Böhmische Dörfer“ erscheint nun auch in Japan

Wie ein Literaturwissenschaftler aus Tokio beschloss die Geschichte der Prager deutschen Schriftsteller ins Japanische zu übersetzen

Anna Kim spricht über ein Tabu-Thema Koreas

Lesung im Österreichischen Kulturforum Prag

Deutsch-jüdische Autoren in tschechischer Übersetzung

Buchvorstellung in der Maisel-Synagoge Prag mit Lesung von Gedichten von Camill Hoffmann, Rudolf Fuchs und Franz und Hans Janowitz

Neues vom Meister der Phantastischen Literatur

Buchbesprechung: Gustav Meyrink. Ein Leben im Bann der Magie (Monografie)

Die letzte Prager deutsche Schriftstellerin

Ein Vortrag zum medialen Bild der Lenka Reinerová im Prager Literaturhaus

Die Wiederholung der Flucht als historisches Ereignis

Akos Domas „Der Weg der Wünsche“ im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

José F. A. Oliver – Ein Autor zwischen den Sprach-Grenzen

Lesung im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

Karl Brand und die „Rückverwandlung des Gregor Samsa“

Vor 100 Jahren starb der Autor, der Kafkas Käfer-Gestalt wieder auferstehen ließ.

Ausflug ins Land des verlorenen Lachens

Eine Rezension zu Jaroslav Durychs Reiseerzählung „Unerkannt durch Deutschland“

Erinnerungsstrategien in der Literatur zur Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei

Vortrag im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

Lenka Reinerová - Die Grande Dame der Prager Literatur wäre heute 100

Ein Gedenkabend für die Journalistin, Schriftstellerin und Mahnerin, der vieles genommen wurde, nie aber ihr Lebensmut

Die Prager Buchmesse im Zeichen des deutsch-tschechischen Literaturtransfers

Der Autor Josef Formánek beschreibt in seinem neuen Buch eine fragwürdige Gestalt, die das Leben schuf

Die Wallenstein-Romane von Alfred Döblin und Jaroslav Durych

Buchvorstellung im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

Vermittlungsversuche tschechischer Literatur in literarischen Zeitschriften in Deutschland

Vortrag von Dr. Lucie Merhautová im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

Rainer Maria Rilke: Heimatsuche eines heimatlosen Kosmopoliten

Ein Werkstattbericht aus den Archiven Europas zum 140. Geburtstag des Dichters aus Prag

Zum Kino-Film: "Der Marsianer"

Eine Mischung aus "Robinson Crusoe" und "Apollo 13"

Es muss nicht immer Kafka sein

Neue Anthologie stellt Erzählungen nahezu vergessener deutschmährischer Autoren vor

"Das Netz der Zensur"

Zum Tod eines zeitlosen Kritikers - Ein Nachruf auf Ludvík Vaculík

Profil eines Mitteleuropäers

Zum 85. Geburtstag des Germanisten Prof. Dr. Kurt Krolop

Karls-Universität begeht feierliche Eröffnung einer neuen Forschungsstelle in der Deutschen Botschaft Prag

Das Forschungsfeld „Prager deutsche Literatur“ wird neu aufgerollt

Eine Prager Legende wird 130 und hat nichts an Aktualität verloren

Egon Erwin Kisch: Ein Günter Wallraff der 20er Jahre

Friedrich Adler als Übersetzer und Mittler zwischen den Kulturen

Zu Václav Petrboks Vortrag über seine Forschungen zu einem Prager Dichter

Blogs-Autoren

| Konstantin Koun... | Kultur | 20.1.2017

Musik, die verstummen sollte...

Vortrag im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren

Prager Literaturhaus deutschsprachigter Autoren
Brundibár im Opera Theater of Pittsburgh (2010)
Inschrift über dem Eingang zum „Hof I“ der Kleinen Festung im Ghetto Theresienstadt

Aus Anlass des internationalen Gedenktags an die Opfer des Holocausts lädt das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren zu einem Vortrag der Opernregisseurin Karla Štaubertová in tschechischer Sprache ein. In der ca. eineinhalbstündigen Sitzung wird sie der Frage nachgehen, warum gerade in Theresienstadt ein unvergleichbares künstlerisches Schaffen erblühen konnte, und wer die Komponisten waren, die unter den unmenschlichen Bedingungen Musik schrieben, die die Mauern des Ghettos überwanden.

Am bekanntesten dürfte heute die Kinderoper Brundibár sein, die 1938 von Hans Krasa (das Libretto schrieb Adolf Hoffmeister) komponiert und 1941 im jüdischen Kinderheim Prag aufgeführt wurde. Hans Krasa wurde 1942 nach Theresienstadt deportiert. Dort schrieb er die die Partitur nach einem Klavierauszug erneut nieder. Hier wurde die Oper insgesamt 55mal aufgeführt und gab den ebenfalls dort inhaftierten Kindern ein Stück Alltagsnormalität zurück. Doch die meisten von Ihnen starben in Vernichtungslagern, in die sie weiter deportiert wurden. Die aus Wien stammende Greta Klingsberg, die in der Hauptrolle das Mädchen Aninka verkörperte, konnte das KZ überleben.

Die Nationalsozialisten instrumentalisierten das Stück für ihre perfide Propaganda und verwendeten Szenen der Oper für ihren Film "Theresienstadt", um im Reich vorzutäuschen, den Juden würde es an nichts mangeln. Der Film wurde auch unter dem Titel "Der Führer schenkt den Juden eine Stadt" bekannt. Hans Krása und fast alle Ausführenden kamen im Vernichtungslager Auschwitz ums Leben.

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Verein der jüdischen Akademiker statt.

Prag, 20.01.2017
Konstantin Kountouroyanis
Artikellink: http://prag-aktuell.cz/blog/musik-die-verstummen-sollte-20012017-18641

DIESE VERANSTALTUNG WURDE ABGESAGT!
WIR HALTEN SIE ÜBER ÄNDERUNGEN AUF DEM LAUFENDEN!
Was | Wann | Wo
Vortrag: "Musik, die verstummen sollte. Viktor Ullmann, Pavel Haas, Gideon Klein und Hans Krása."
Donnerstag, 26. 01. 2017 | 18:00 Uhr | Prager Literaturhaus | Ječná 11, Prag 2 FINDET NICHT STATT
Straßenbahnlinie 22, Haltestelle: Štěpánská
Veranstaltung findet auf Tschechisch statt.

Rádi bychom Vás pozvali na večer k tématu „Hudba, která měla utichnout v Terezíně. Viktor Ullmann, Pavel Haas, Gideon Klein a Hans Krása. Naším hostem bude hudební režisérka Karla Štaubertová, která se bude zamýšlet nad otázkami, proč právě v Terezíně došlo k tak obrovskému kulturnímu kvasu, a kdo byli skladatelé, kteří v nevysvětlitelných a nelidských podmínkách tvořili hudbu, která překročila hranice jakýchkoli ghett?

Z důvodu nemoci bude čtvrteční přednáška Hudba, která měla utichnout v Terezíně (26. 1.) ZRUŠENA.
Přednáška se bude konat k Mezinárodnímu dni památky obětí holokaustu.
Čtvrtek, 26. 01. 2017 | 18:00 hod. | Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

Ve spolupráci se Spolkem akademiků Židů.
Přednáška proběhne v českém jazyce.

Bildnachweis:

Foto: Aurevilly - Creative-Commons